En liten jente sparket hele flyturen konstant seteryggen min, mens moren hennes bare satt på telefonen, selv da jeg ba henne roe ned barnet: men snart mistet jeg tålmodigheten og fant en måte å sette både den frekke moren og datteren hennes på plass 😨
Den internasjonale flyvningen skulle vare i nesten seks timer.
Da jeg gikk om bord i flyet, var jeg i strålende humør. Jeg hadde valgt et sete ved vinduet, tatt med en bok, lastet ned flere filmer og håpet å tilbringe hele reisen i ro.
Rundt meg satt vanlige passasjerer. Ingenting tydet på problemer.
Bak meg satt en ung kvinne med en liten jente på rundt sju–åtte år. Først tenkte jeg til og med at jeg hadde vært heldig. Barnet virket rolig og stille.
Den første timen av flyturen gikk helt normalt.
Jenta så på tegnefilmer på nettbrettet, moren bladde på telefonen, og jeg leste boken min og så på skyene utenfor vinduet.
Men så begynte situasjonen gradvis å endre seg.
Først skrudde jenta opp volumet på tegnefilmene nesten på maks. Fra nettbrettet hennes hørtes høye sanger, skrik fra karakterer og skarpe lyder. Flere passasjerer begynte å snu seg, men moren brydde seg ikke.
Deretter ble barnet lei av skjermen.
Hun tok fram en pose snacks og begynte å spise så høyt at det kunne høres flere rader unna. Samtidig snakket hun med seg selv og ropte til moren.
Jeg prøvde å ignorere det.
Tross alt kan barn være forskjellige, og flyturen var lang.
Men så startet det verste.
Plutselig kjente jeg et lett slag i seteryggen min.
Først tenkte jeg at det var tilfeldig. Etter noen minutter kom et nytt slag. Så enda ett.
Og så begynte jenta å slå regelmessig på setet mitt.
Bum.
Noen sekunder senere igjen.
Bum.
Så enda hardere. Hvert slag fikk setet til å riste tydelig.
Etter første slag ble jeg overrasket. Etter det tredje begynte jeg å bli irritert. Etter det femte forstod jeg at jeg ikke kunne tolerere dette lenger.
Jeg snudde meg bakover og sa så rolig jeg kunne:
—Vennligst forklar datteren deres at hun forstyrrer andre passasjerer.
Kvinnen løftet ikke engang blikket fra telefonen med en gang.
Hun så på meg som om jeg hadde forstyrret henne midt i noe svært viktig.
—Det er jo bare et barn — svarte hun. — Hold ut litt. Hun leker bare.
—Men hun slår konstant på setet mitt.
—Det er ikke noe farlig. Hun blir snart lei og slutter.
—Hun hindrer meg i å hvile.
—Vi flyr bare noen få timer. Ikke gjør dette til et problem.
Etter disse ordene vendte kvinnen tilbake til telefonen.
Hun så ikke engang på datteren.
Hun ga ingen beskjed. Hun ba henne ikke stoppe.
Og jenta, da hun merket samtalen, smilte bare og begynte igjen å sparke setet. Så igjen. Og igjen.
Da forstod jeg at problemet ikke var barnet.
Problemet var moren.
Jenta gjorde bare det hun fikk lov til.
Jeg satt stille i flere minutter og tenkte på hva jeg skulle gjøre videre. Jeg ville ikke lage en scene. Jeg ville heller ikke krangle midt på flyet. Men jeg kom heller ikke til å akseptere dette.
Og da fikk jeg en idé om hvordan jeg kunne sette den frekke moren og barnet på plass 🫣 Jeg forteller nøyaktig hva jeg gjorde i første kommentar, og dere kan dele hva dere mener 👇👇
Jeg ringte på flyvertinnen.
Da hun kom bort, forklarte jeg situasjonen rolig.
Uten å rope.
Uten følelser.
Bare forklarte at jeg i over en time ikke hadde klart å sitte i ro på grunn av konstante spark mot setet.
Flyvertinnen lyttet nøye og gikk for å snakke med kvinnen.
Først prøvde moren å avfeie det akkurat som hun hadde avfeid meg.
Hun sa igjen:
—Det er et barn.
Men flyvertinnen var mye mer bestemt.
Hun forklarte at passasjerene må følge reglene om bord og ikke forstyrre andre.
Etter det roet jenta seg i omtrent fem minutter.
Men så begynte det igjen.
Bare nå var slagene enda kraftigere.
Som om det var med vilje.
Flyvertinnen la også merke til det. Hun kom tilbake, observerte situasjonen en stund, og foreslo deretter en løsning.
Det var noen ledige seter i en annen del av flyet.
Og ti minutter senere ble det ikke meg som ble flyttet. Det var moren og datteren som ble flyttet.
Helt bakerst i kabinen, der andre familier med barn allerede satt.
Da kvinnen hørte avgjørelsen, forandret ansiktet hennes seg umiddelbart. Hun begynte å protestere. Sa at det var ubehagelig.
At hun hadde valgt disse setene med vilje.
At datteren hennes ikke forstyrret noen.
Men flyvertinnen svarte rolig:
—Hvis barnet ikke kan følge reglene, må vi plassere dere et sted hvor det ikke forstyrrer andre passasjerer.
Det var nytteløst å krangle videre.
Etter noen minutter pakket de sakene sine og gikk til den andre enden av flyet.
Endelig ble det stille i kabinen.
Jeg åpnet boken igjen og klarte for første gang på flere timer å slappe av.
Og litt senere lente en eldre mann fra nabosetet seg mot meg og sa lavt:
—Takk for at du ikke bare holdt det inne. Hun forstyrret ikke bare deg.
Jeg smilte og forstod én enkel ting.
Noen ganger tror folk at andre er nødt til å tåle dårlig oppførsel.
Men så snart noen rolig og respektfullt setter grenser, endrer situasjonen seg veldig raskt.
